鋼鉄的

台湾、中国、香港のお話

中国語

教科書が教えてくれない単語 003 『鏡頭』

投稿日:2008-12-19 更新日:

『鏡頭』

 発音 ジントウ

 声調 jing4 tou2

 →写真用レンズのこと

「鏡の頭」でレンズ。なぜそうなるのかよく分かりません。
台湾に語源辞典があるならまた調べてみたいです。

スポンサーリンク

台湾なら Lens という英単語でも通じますが
中国の場合、高確率で「アーー?」といわれると思います。

参考:台湾版wikipediaより
鏡頭通常由一塊或者多塊光學玻璃組成的透鏡組,基本單元為凹透鏡、凸透鏡,或其組合。

『蘇米克龍』
妙にカッコいい字面のレンズがありました。

そまいくりゅう?

ライカの銘玉・ズミクロンのことです。

-中国語

Copyright© 鋼鉄的 , 2017 All Rights Reserved.