台湾・中国・香港の話題

鋼鉄的

映画

『トイ・ストーリー』を英語字幕で観てみた。

投稿日:

台湾大学図書館にアジア版があったので、
観てみました。中国語字幕で観てもいいのですが、
英語字幕でも大丈夫かもと思って試してみた。

[asin:B003BHRPF2:detail]

結果はプロットが簡単なのと、
やはり子供向けというのもあって、
ほとんど問題ありませんでした。
ただやはり速いところは全然わかりません。
中国語字幕で8割くらい理解できるとしたら
英語字幕で6割くらいかと。

スポンサーリンク

大学の図書館にはディズニーアニメが結構あるので
英語字幕で観て、英語アレルギーを少しでも
減らしていきたい。

それにしてもこの映画、1995年(17年前!)のものなんですね。
今観てもCGが結構すごいと思いましたが
もし当時観てたらかなり吃驚したと思います。

-映画

Copyright© 鋼鉄的 , 2017 All Rights Reserved.